Народ, спасибище вам огромное за помощь безъязыкому!

Дорогие друзья, у меня к вам огромнейшая просьба!
Мне надо перевести на английский две фразы:
Потерял копеечку... А нет, нашел!
Сложность в том, что хотелось бы сохранить этакий нищебродский нюанс в слове "копеечка" - для человека копеечка тоже денежка, он не поленится за ней наклониться.
Помогите, пожалуйста!

Меня учили языку 4 года в универе, и единственное, что я вынес, это фраза "Май нейм из Алек Громов"!